Všechna systémová hlášení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (diskuse) (přeložit) | Výchozí |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (diskuse) (přeložit) | Ne |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (diskuse) (přeložit) | Ano |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (diskuse) (přeložit) | Můžete přinutit internetové vyhledávače, aby tuto stránku uváděli ve výsledcích vyhledávání, nebo jim to zakázat. Toto však nemá vliv na místní vyhledávač. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (diskuse) (přeložit) | Dovolit vyhledávačům indexovat tuto stránku |
| visualeditor-dialog-meta-settings-label (diskuse) (přeložit) | Nastavení stránky |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (diskuse) (přeložit) | Výchozí |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (diskuse) (přeložit) | Ne |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (diskuse) (přeložit) | Ano |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (diskuse) (přeložit) | Můžete u stránky vynutit zobrazení dodatečné záložky vedle záložky „$1“, pomocí které bude možno snadno přidat novou sekci, nebo ji naopak zakázat v případě, kdy by se jinak zobrazila. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (diskuse) (přeložit) | Zobrazovat na této stránce záložku pro přidání nové sekce |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (diskuse) (přeložit) | Můžete zabránit automatickému převodu obsahu stránky do jiných písem. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (diskuse) (přeložit) | Nepřevádět obsah mezi jazykovými variantami |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (diskuse) (přeložit) | Ve zvláštních případech, kdy je to vhodné, můžete vypnout zobrazování editačních odkazů u každé sekce. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (diskuse) (přeložit) | Zakázat na této stránce editační odkazy u jednotlivých sekcí. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (diskuse) (přeložit) | Pokud je to v tomto případě vhodné, můžete v kategorii vypnout zobrazování obsažených souborů ve formě galerie. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (diskuse) (přeložit) | Zakázat galerii |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (diskuse) (přeložit) | Můžete zabránit automatickému převodu nadpisu stránky do jiných písem. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (diskuse) (přeložit) | Nepřevádět název mezi jazykovými variantami |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (diskuse) (přeložit) | Z této stránky můžete vytvořit přesměrování, stránku, která čtenáře automaticky přenese na jinou stránku na této wiki. To se hodí pro překlepy a alternativní názvy či koncepty. Pokud tak učiníte, čtenáři neuvidí obsah této stránky. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (diskuse) (přeložit) | Přesměrovat tuto stránku na |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (diskuse) (přeložit) | Cílová stránka přesměrování |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (diskuse) (přeložit) | Ve velmi řídkých případech, ve kterých je to potřeba, můžete zabránit aktualizaci tohoto přesměrování při přesunech cílové stránky. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (diskuse) (přeložit) | Neaktualizovat toto přesměrování při přesunutí cílové stránky. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (diskuse) (přeložit) | Nastavení stránky |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (diskuse) (přeložit) | V případě potřeby |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (diskuse) (přeložit) | Nikdy |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (diskuse) (přeložit) | Vždy |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (diskuse) (přeložit) | Můžete vynutit zobrazení tabulky s obsahem, která uvádí seznam nadpisů ve stránce, i na stránkách s méně než čtyřmi nadpisy, nebo naopak její zobrazení zakázat. Implicitně se obsah zobrazí, pokud má stránka čtyři nebo více nadpisů. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (diskuse) (přeložit) | Zobrazování tabulky obsahu |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (diskuse) (přeložit) | Nenalezeny žádné šablony. |
| visualeditor-dialog-meta-title (diskuse) (přeložit) | Nastavení |
| visualeditor-dialog-table-caption (diskuse) (přeložit) | Titulek |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (diskuse) (přeložit) | Zpočátku sbalená |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (diskuse) (přeložit) | Sbalitelná |
| visualeditor-dialog-table-sortable (diskuse) (přeložit) | Tabulka s řazením |
| visualeditor-dialog-table-title (diskuse) (přeložit) | Vlastnosti tabulky |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (diskuse) (přeložit) | Styl Wikitable |
| visualeditor-dialog-template-title (diskuse) (přeložit) | Šablona |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (diskuse) (přeložit) | Uložit |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (diskuse) (přeložit) | "$1" is already added as "$2". Please check the options in the sidebar. This is due to either the use of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] or [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labels]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (diskuse) (přeložit) | Parametr „$1“ nelze přidat, protože byl označen jako [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated zastaralý]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (diskuse) (přeložit) | Parametr „$2“ nelze vložit dvakrát. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (diskuse) (přeložit) | The parameter "$2" is already available for use. Please check the options in the sidebar. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (diskuse) (přeložit) | $1 není povolený znak. Pro přidání parametru ho prosím odstraňte. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (diskuse) (přeložit) | Pokud jsou známé, vložte názvy [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters nezdokumentovaných parametrů]. Nezapomeňte, že vliv budou mít pouze parametry, které šablona zná. Informace o dostupných parametrech možná naleznete na [[$1|stránce šablony]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (diskuse) (přeložit) | Název parametru |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (diskuse) (přeložit) | Přidat |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (diskuse) (přeložit) | Přidat šablonu |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (diskuse) (přeložit) | Přidat šablonu |