Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte
lokalizační stránku na mediawiki.org a
server translatewiki.net.
| Označení hlášení
|
Původní text |
| Aktuální text |
| visualeditor-dialog-media-info-readmore (diskuse) (přeložit) |
Číst dál |
| visualeditor-dialog-media-info-separator (diskuse) (přeložit) |
· |
| visualeditor-dialog-media-info-uploaded (diskuse) (přeložit) |
Načteno: $1 |
| visualeditor-dialog-media-page-advanced (diskuse) (přeložit) |
Pokročilá nastavení |
| visualeditor-dialog-media-page-general (diskuse) (přeložit) |
Obecná nastavení |
| visualeditor-dialog-media-position-checkbox (diskuse) (přeložit) |
Text má tento objekt obtékat |
| visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (diskuse) (přeložit) |
Můžete si zvolit, že se tento objekt má objevit uvnitř textu stránky namísto plavání. Tohle byste měli dělat jen zřídka, protože když tuto volbu odškrtnete, rozbije to tok textu. |
| visualeditor-dialog-media-position-section (diskuse) (přeložit) |
Poloha |
| visualeditor-dialog-media-position-section-help (diskuse) (přeložit) |
Můžete zvolit, kde se má tento objekt na stránce zobrazit. To se někdy používá pro rozbití dlouhé řady obrázků po jedné straně. |
| visualeditor-dialog-media-save (diskuse) (přeložit) |
Uložit |
| visualeditor-dialog-media-search-tab-search (diskuse) (přeložit) |
Vyhledávání |
| visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (diskuse) (přeložit) |
Načíst |
| visualeditor-dialog-media-size-section (diskuse) (přeložit) |
Velikost souboru |
| visualeditor-dialog-media-size-section-help (diskuse) (přeložit) |
Můžete si zvolit, jak velký se tento objekt na stránce zobrazí. Měla by to skoro vždy být standardní velikost, protože vlastní velikost bude narušovat rozvržení stránky pro čtenáře a zavádět nekonzistenci. |
| visualeditor-dialog-media-title (diskuse) (přeložit) |
Nastavení médií |
| visualeditor-dialog-media-type-border (diskuse) (přeložit) |
Orámování |
| visualeditor-dialog-media-type-frame (diskuse) (přeložit) |
Rámeček |
| visualeditor-dialog-media-type-frameless (diskuse) (přeložit) |
Bez rámečku |
| visualeditor-dialog-media-type-none (diskuse) (přeložit) |
Základní |
| visualeditor-dialog-media-type-section (diskuse) (přeložit) |
Typ obrázku |
| visualeditor-dialog-media-type-section-help (diskuse) (přeložit) |
Můžete si zvolit, jak se má objekt na stránce zobrazit. Ve skoro všech případech by kvůli konzistenci měl být zvolen náhled. |
| visualeditor-dialog-media-type-thumb (diskuse) (přeložit) |
Náhled |
| visualeditor-dialog-media-upload (diskuse) (přeložit) |
Načíst |
| visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (diskuse) (přeložit) |
Pokročilá nastavení |
| visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (diskuse) (přeložit) |
Pokročilá nastavení |
| visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (diskuse) (přeložit) |
Zařadit tuto stránku do kategorie |
| visualeditor-dialog-meta-categories-category (diskuse) (přeložit) |
Kategorie |
| visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (diskuse) (přeložit) |
Kategorie |
| visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (diskuse) (přeložit) |
Můžete přenastavit, jak se má tato stránka řadit v rámci kategorie, tím, že zvolíte odlišný klíč, podle kterého se řadí. To se často používá k tomu, aby se lidé řadili podle příjmení, přestože je první uvedeno křestní jméno. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (diskuse) (přeložit) |
Tuto stránku implicitně řadit jako |
| visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (diskuse) (přeložit) |
Tato kategorie je nastavena tak, aby se na stránkách, do kterých je přidána, nezobrazovala. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (diskuse) (přeložit) |
Skryté kategorie |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (diskuse) (přeložit) |
Odpovídající kategorie |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (diskuse) (přeložit) |
Tuto kategorii přesunout sem |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (diskuse) (přeložit) |
Nová kategorie |
| visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (diskuse) (přeložit) |
Přidat kategorii |
| visualeditor-dialog-meta-categories-missing (diskuse) (přeložit) |
Tato kategorie nemá stránku s popisem. |
| visualeditor-dialog-meta-categories-options (diskuse) (přeložit) |
Možnosti |
| visualeditor-dialog-meta-categories-section (diskuse) (přeložit) |
Kategorie |
| visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (diskuse) (přeložit) |
Tuto stránku řadit, jako by se jmenovala |
| visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (diskuse) (přeložit) |
Kód jazyka |
| visualeditor-dialog-meta-languages-label (diskuse) (přeložit) |
Jazyky |
| visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (diskuse) (přeložit) |
Propojená stránka |
| visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (diskuse) (přeložit) |
Jazyk |
| visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (diskuse) (přeložit) |
Toto je seznam stránek v jiných jazycích, které jsou propojené s touto stránkou; zatím ho lze editovat jen v režimu zdrojového kódu nebo na Wikidatech. |
| visualeditor-dialog-meta-languages-section (diskuse) (přeložit) |
Jazyky |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (diskuse) (přeložit) |
Zobrazovaný název |
| visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (diskuse) (přeložit) |
Můžete přenastavit zobrazovaný název stránky tím, že určíte jiný zobrazovaný nadpis. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (diskuse) (přeložit) |
Tuto kategorii můžete skrýt ze seznamů kategorií zobrazených na stránkách, které jsou do ní zařazení. To se hodí pro kategorie, které zajímají editory, ale ne většinu čtenářů, jako např. kategorie stránek, ve kterých chybí ilustrace. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (diskuse) (přeložit) |
Skrytá kategorie |